“Starting tomorrow, there will be no breakfast! No lunch either! You have half an hour to get out of my apartment!” Alena’s voice was so firm that even her mother-in-law was left speechless. After three years, she had finally reached her breaking point. 😳😳😲
On Thursday evening, shortly before a quarter to eleven, Alena was leaning over the ironing board, pressing a duvet cover decorated with blue anchors.
It wasn’t her own bedding. Svetlana Petrovna, her mother-in-law, had brought it with her three years earlier, shortly after their wedding.
“I can only sleep properly in my own bedding,” she had announced back then. “And be careful, Alena! Iron it only inside out, or the anchors will lose their shine!”
Ever since then, Alena had performed the same ritual every Thursday evening. She ironed the duvet cover, two pillowcases, and the bedsheet, carefully folded everything, and placed it on the sofa in the living room.
On Friday evening, they would pull out the sofa, and until Sunday, the living room would become her in-laws’ bedroom.
Meanwhile, the sound of a football match came from the bedroom. Alexander, Alena’s husband, was stretched out comfortably, watching a replay of the previous day’s game.
“How could he possibly miss that?!” he occasionally complained to the television.
“Alexander, has your mother called yet? What should I make for dinner tomorrow?” Alena asked.
“Dad wants stuffed cabbage rolls! And Mom said you should buy some decent fish this time, too. The last one was completely dry!”
Alena switched off the iron and picked up her phone.
Cabbage, minced meat, rice, sour cream. Fish. Perhaps pike-perch.
Here we go again.
Ever since their wedding, Alexander’s parents had visited every single Friday. They drove from Novomoskovsk in their old Niva, arriving around seven in the evening and heading home after Sunday lunch.
They never asked whether the timing was convenient. They never even brought a loaf of bread with them.
Svetlana Petrovna usually started talking about her pension within the first ten minutes.
“Nineteen thousand two hundred rubles, Alena! Can you imagine how anyone is supposed to live on that? Utilities, medication, groceries… Everything keeps getting more expensive!”
Meanwhile, Igor Nikolayevich would settle into his favorite armchair and start complaining about the world. Sometimes it was the prices in the shops, sometimes the neighbor’s dog, the government, or the building management.
“At least it’s peaceful here,” he would say contentedly. “A person can finally get some rest.”
And they certainly behaved as though this rest was something they were naturally entitled to.
They had raised Alexander, educated him, and taken care of him. Now, in their opinion, their son was supposed to repay them for everything.
The only problem was that they always expected Alena to show that gratitude.
Alena worked as a production technologist at a confectionery factory, on the gingerbread production line. Her working hours were from eight in the morning until five in the afternoon on weekdays, although she often had to stay longer. Recipes, dough, icing, inspections, reports. By the time she got home on Friday evening, she could barely stand.
All she wanted was to finally catch up on sleep during the weekend.
But weekends meant anything except rest for her.
On Saturdays, she was usually woken up at seven in the morning by a knock on the bedroom door.
“Alena, are you awake? Igor Nikolayevich is hungry. Could you make him some breakfast?”
And then the endless routine would begin.
Breakfast, washing dishes, a two-course lunch, more washing up, afternoon tea with pastries, and then dinner. Sunday continued in exactly the same way, except that before leaving, she also had to pack pastries for them to take home.
Meanwhile, Alexander either watched football with his father or relaxed in the bedroom.
“Alexander, could you at least help me wash the dishes?” Alena sometimes asked.
“Oh, don’t start! I’m spending time with my father. We only see each other once a week!”
“Every week, Alexander. Every single week.”
“They’re my parents! They deserve our attention.”
According to Alexander, taking care of one’s parents meant sitting beside them in front of the television.
During the first year, Svetlana Petrovna at least complimented the food. Later, even the occasional thank-you disappeared.
Instead, after breakfast, she would run her finger along the kitchen shelf.
“Look at this! It’s dusty! When was the last time you cleaned in here?”
She regularly inspected the area underneath the bathroom sink, too. Once, she found an old sponge and silently placed it beside Alena’s plate.
Igor Nikolayevich was even more particular. He only ate what he liked. Stuffed cabbage rolls, jellied meat, meatballs, and, of course, dishes that tasted “the way his mother used to make them.”
When Alena once baked lasagna, her father-in-law pushed his plate away after a few bites.
“What is this layered pasta? I don’t eat things like this. Make me an omelet instead!”
And Alena made him an omelet.
Because Alexander looked at her as though the peace of the entire family depended on a single frying pan of eggs.
Then came that Saturday in September, the one Alena would never forget.
Their neighbor, Valentina Ivanovna, had dropped by with a jar of homemade zucchini spread. Alena was taking a cabbage pie out of the oven. The edges were slightly overbaked, but it still smelled wonderful.
Igor Nikolayevich examined the pie before turning to the neighbor.
“See, Valentina Ivanovna? We’ve been trying to teach her how to cook for three years, but she still can’t manage it. Svetlana’s pies, on the other hand, are as light as a feather!”
Valentina smiled awkwardly.
Svetlana Petrovna burst out laughing. Alexander laughed along with her.
Alena didn’t say a word. She cut off the burnt edges of the pie and continued working.
In the end, they ate every last crumb.
One Sunday evening in October, after her in-laws had finally driven home, Alena sat down beside Alexander on the sofa.
“We need to talk about something.”
He kept watching television.
“About what?”
“About your parents perhaps coming every other weekend instead. Not every weekend. I work all week, and then I spend both Saturday and Sunday cooking, cleaning, and washing dishes. I’m simply exhausted.”
Alexander slowly switched off the television.
Alena already knew this wasn’t going to be a pleasant conversation.
“Are you seriously saying that my parents can only come every other week?”
“Yes. I think that’s a perfectly reasonable request.”
“How selfish can you be?!” he snapped. “My mother stayed awake all night taking care of me when I was sick. My father gave me his car when I was at university. They did everything for me! And now you’re begrudging them those two days?”
“I’m not begrudging them two days, Alexander. I’m saying I don’t have a single moment to myself.”
“You only ever think about yourself!”
With that, he stood up and walked out onto the balcony.
Alena was left alone in the living room, beside the neatly folded bedding decorated with blue anchors.
She remembered how she had bought the apartment.
Five years earlier, she had sold her one-room flat and taken out a mortgage on a two-bedroom apartment on Krasnoarmeysky Avenue. She had purchased it two years before their wedding and paid off the entire mortgage before they got married.
All by herself.
She had earned every single ruble.
When she invited Alexander’s parents to see the apartment, she had bought a cake, set the table, and eagerly waited to hear what they thought.
Svetlana Petrovna walked through the rooms and said only one thing:
“Mortgages are terrible. Nina’s daughter has one, too, and now she’s suffering because of it.”
Igor Nikolayevich, meanwhile, complained that the windows didn’t face south.
Not a single word of congratulations.

Now, however, her in-laws’ suitcases stood in her pantry. Svetlana’s floral dressing gown hung on the coat rack, Igor’s razor lay in the bathroom, and his size 45 slippers sat in the hallway.
They behaved as though the apartment really belonged to them.
But it didn’t.
And Alena was finding it increasingly difficult to feel at home in her own home.
On Monday, in the factory changing room, Masha, the shift supervisor, took one look at her.
“So, they spent the weekend at your place again?”
“Again.”
“And you still put up with everything without saying a word?”
Alena shrugged tiredly.
“What else can I do?”
“For starters, you could say no.”
“It’s not that simple.”
Masha laughed.
“Believe me, it’s much simpler than spending three years washing dishes after other people. My mother-in-law used to camp out at our place every weekend, too. Then one day I went to visit my sister and didn’t leave her a key. Somehow, she learned that I wasn’t available around the clock.”
Alena thought about that.
The following Thursday, something unusual happened: Svetlana Petrovna didn’t call at all.
Normally, by that time, she had already placed her order for the weekend menu.
Alexander simply said that his parents were going to an acquaintance’s anniversary celebration on Saturday, so they probably wouldn’t come.
Alena felt relieved.
But on Friday, the icing machine on the factory production line broke down. One batch of gingerbread was declared defective, so the paperwork had to be redone. Alena had to wait for the factory manager, check the recipe, and complete the production log all over again.
It was around nine in the evening when she finally left work.
On the bus, she called Alexander. He didn’t answer.
At half past nine, she walked into the apartment.
There were unfamiliar shoes in the hallway.
The television was blaring in the living room.
Svetlana Petrovna and Igor Nikolayevich were sitting on the sofa, while Alexander stood by the window, scrolling through his phone.
“Well, finally!” her mother-in-law exclaimed. “We’ve been sitting here since seven. We’re practically starving!”
Alena stared at them in disbelief.
“I thought you weren’t coming. Alexander said you were going to an anniversary celebration.”
“It was postponed!” Svetlana snapped. “What is this? Do we have to make an appointment in advance just to visit our own son?”
With that, she got up and marched straight into the kitchen.
She opened the refrigerator and let out a dramatic sigh.
“What is this supposed to be? Eggs, kefir, half a jar of pickles? Is that all you have in the house? What do you feed your husband?”
“I was planning to go shopping tomorrow,” Alena replied.
“Tomorrow? And what are we supposed to eat until then? Fresh air?”
“Alexander, you could have ordered something.”
“I don’t eat pizza!” Igor shouted from the living room.
In the end, Alena made them an omelet at around eleven that night. She didn’t eat a single bite herself.
After dinner, she asked Alexander to go downstairs and buy some milk because they would need it in the morning.
Her in-laws were given the living room. Alexander made up the bed for them, but the anchor-patterned bedding didn’t come out this time. Alena hadn’t ironed it.
Svetlana Petrovna, naturally, complained.
“Well, this is wonderful hospitality! A person can’t even get a proper bed!”
Alena said nothing.
But at seven the next morning, there was another knock on the bedroom door.
“Alena! Get up already! Igor Nikolayevich wants pancakes. Thin ones, just like last time! And make proper Turkish coffee, not that machine-made rubbish!”
Alena opened her eyes.
She had slept for five hours.
She lay there for a while, staring at the ceiling. Then she slowly sat up, got dressed, and walked into the kitchen.
She took out the flour, eggs, and milk.
She was looking for the frying pan when Igor Nikolayevich entered the kitchen wearing only a sleeveless undershirt.
“By the way, I have something to tell you. Your windows are filthy again. You can barely see outside! Svetlana’s windows are always sparkling. I don’t understand when you ever clean.”
Alena slowly put down the frying pan.
“Igor Nikolayevich, last night I was ironing your bedding until eleven.”
“So what? When are you going to wash the windows? Next year?”
At that moment, Svetlana Petrovna appeared, too.
“Alexander! Come here! Listen to how your wife is talking to us!”
The man sleepily walked into the kitchen.
“What happened now?”
“Your wife practically starved us yesterday, and now she’s talking back to us this morning!” his mother complained. “She could at least learn a little respect!”
Alexander looked at Alena.
“Please don’t do this! Apologize to my parents. You came home late last night, and there wasn’t even any dinner. Mom is very hurt. Let’s not ruin the weekend!”
Alena looked around.
She was standing in her own kitchen.
In her own apartment.
Her mother-in-law was in front of her, her father-in-law behind her, and her husband beside her—the same man who hadn’t stood up for her even once in three years.
And then something inside her finally snapped.
She placed the bag of flour on the table.
“Starting tomorrow, there will be no breakfast! No lunch either! You have half an hour to get out of my apartment!”
The kitchen fell so silent that they could clearly hear the weather forecast coming from the television.
“Alexander!” Svetlana Petrovna shrieked. “Did you hear what this woman just said? Do something!”
“Alena!” her husband stepped closer. “Take back what you just said immediately!”
But Alena didn’t argue.
She simply walked into the hallway, opened the pantry, and took out the two suitcases. The blue one and the brown one. The very suitcases that had been standing there for three years so her in-laws wouldn’t have to carry them back and forth every Friday.
She took Svetlana’s floral dressing gown off the coat rack and put it into one of the suitcases, along with her slippers.
Then she went into the bathroom and brought out Igor’s razor.
“Are you really throwing us out?” her father-in-law asked. “Elderly people? Your own husband’s parents?”
“I’m not throwing you out. I’m asking you to go home.”
“How dare you speak to us like that?” Svetlana snapped. “My son lives here, too!”
Alena looked her straight in the eyes.
“Your son is registered in Novomoskovsk. This apartment belongs to me. I bought it before our wedding, and I paid off the mortgage myself. Alexander lives here because I welcomed him into my home.”
Her husband’s face turned red.
“What are you doing? Do you realize you’re destroying our marriage? All over a few pancakes?”
Alena slowly turned toward him.
“Alexander, do you remember the last time I had a weekend when I could sleep until nine?”
He didn’t answer.
“When was the last time you cooked for your parents? When did you last wash their dishes? When did you iron their bedding? For three years, I’ve done all of it every single weekend. And you sat in front of the television.”
“I was just spending time with my father…”
“You were sitting, Alexander. I was working.”
He lowered his eyes.

“But they’re getting old. It’s difficult for them. They’re still my parents!”
“Then take care of them yourself! Cook for them, wash their dishes, iron the anchor-patterned bedding! But do it in Novomoskovsk, in their own apartment!”
“Well, that’s it, then!” Svetlana declared.
Angrily, she marched into the living room and began gathering her belongings.
“I’m taking my dressing gown! My slippers, too! And my charger! The last thing I need is for you to think we’re leaving something here for you!”
Igor was already pulling on his trousers.
“I’ll never set foot in this place again! We’ll see how long you last on your own!”
“Fine,” Alena replied.
Alexander grabbed the suitcases and carried them down to the elevator. Then he came back for his mother’s jars of preserves and his father’s coat.
He didn’t look at his wife once.
Finally, the door closed quietly behind them.
Alena stood motionless in the hallway for a long time.
Then she went back into the kitchen, put the flour away in the cupboard, and made herself a cup of Turkish coffee.
She stood by the window.
The glass really was dirty.
But she decided she would wash it whenever she felt like it.
She watched as Igor started the Niva, Svetlana got into the passenger seat, and Alexander exchanged a few more words with them through the open window.
Eventually, the car drove away.
Alexander stood outside the building for another five minutes before heading back toward the entrance.
That evening, he was the first to speak.
“You should call my mother and apologize. Her blood pressure is high, and she cried all day. My father is completely devastated, too.”
“I’m not apologizing.”
“Alena, she’s my mother!”
“I know.”
Alena was working on her laptop, checking the recipes for Monday’s production.
“I think we should live separately for a while. I need some time to think about all of this.”
Alexander laughed incredulously.
“Fine, think about it! I’ll go to my parents’ place. In a week, you’ll be begging me to come back!”
He packed his things in ten minutes. Socks, jeans, charger, laptop.
At the door, he turned around and called out:
“I’m keeping my keys. This is my home, too!”
Alena didn’t answer.
On Sunday morning, she woke up at 10:20.
Nobody knocked.
There was no breakfast to prepare for the family.
She didn’t have to make pancakes, brew coffee, or arrange someone else’s bedding.
Alena simply lay in bed for a while, enjoying the silence.
Then she ate some cottage cheese with jam, got dressed, and went for a walk along the banks of the Upa River.
She walked for almost two hours.
That evening, Olga, Alexander’s sister, called.
“Alena, is it true that you sent Mom and Dad away?”
“Yes.”
Olga was silent for a moment.
Alena was already preparing herself for the usual lecture about respecting elderly people and keeping the family together.
But Olga said something completely different.
“You know what? I think you should have done it a long time ago.”
“Really?”
“Of course! They did exactly the same thing to us. For five years, they came to our place every Saturday. My husband, Kostya, eventually started going out to work just to avoid listening to them all weekend. In the end, we moved to Podolsk. Somehow, after that, they managed to figure out how not to visit every single week.”
Olga sighed.
“Alexander has always been Mommy’s favorite. He’s thirty-four years old and still doesn’t know how to turn on a washing machine.”
On Monday, Masha spotted Alena from across the room.
“Well? Did you do it?”
“I did.”
“And how does it feel?”
Alena smiled.
“I finally got some sleep.”
Masha laughed so loudly that someone even peeked out of the neighboring changing room.
That evening, Alena opened her banking app and began reviewing her purchases from the previous few months.
Friday shopping trips. Meat, fish, vegetables, dairy products, sweets.
Alexander transferred two thousand rubles to her every week, but that wasn’t even a fraction of the actual expenses.
Alena paid for everything else.
She started doing the math in her head.
Over three years, she had spent several hundred thousand rubles on weekend visits during which she had never once been treated like a guest herself.
With that money, she could have bought a decent used car. Or gone on vacation for years.
Eventually, she closed the app.
She didn’t want to calculate anything anymore.
On Thursday, her mother, Larisa Mikhailovna, called from Shchekino.
“Why are you sitting at home all alone? Come over after work! I’ll make you pancakes. You won’t have to do a thing. Just sit down, eat, and rest.”
Alena arrived around seven that evening.
Her mother was making pancakes in two frying pans. The first one fell apart slightly, so she quickly ate it herself before making more.
Finally, she placed a large plate of pancakes in front of her daughter. She added some sour cream and raspberry jam.
“Eat, sweetheart! And don’t you dare touch the dishes! I’ll take care of them.”
Alena ate six pancakes.
And for the first time in a long while, she didn’t have to wonder whether someone else would approve of the food.
Over the next few days, Alexander sent only short messages.
“Mom is crying.”
“Dad can’t sleep.”
“Are you happy now?”
Alena didn’t respond to any of them.
The following Friday, exactly one week after the argument, the doorbell rang.
Alexander was standing outside, holding an enormous sports bag.
It was so full that he could barely lift it, and an unpleasant smell was coming from it.
“Hi! Can I come in?”
Alena stepped aside.
The man walked straight into the kitchen and placed the bag beside the washing machine.
“I’ve got some clothes in here. They need washing.”
Alena looked first at the bag, then at her husband.
“Can’t your mother wash them?”
Alexander sat down tiredly.

“My mother said she’s not my maid.”
Alena said nothing.
“On the first day, I asked her to iron my shirt. She shoved the iron into my hands and told me I was thirty-four years old and should figure it out myself. Dad snores all night, and I’m sleeping on a folding bed in the hallway. Then I had to go grocery shopping myself, too. Whatever I cook, Mom complains that it isn’t good enough. On Wednesday, I made pelmeni, but they fell apart completely.”
He looked up at his wife.
“Alena, please forgive me! I understand now how much you were doing. I honestly never thought about it. I assumed these things somehow happened by themselves. I promise I’ll help. I’ll learn to cook and wash the dishes, too. Mom and Dad can come once a month. Or perhaps we’ll visit them instead.”
Alena listened quietly.
Then she spoke.
“Alexander, you didn’t come back because you finally understood how much you hurt me. You came back because your mother didn’t want to wash your clothes.”
“That’s not true!”
“In one week, you discovered how difficult it is to iron, wash, and cook. But for three years, you watched me do all those things and never once thought to ask whether I was tired.”
“Alena, I really will change!”
“I don’t believe you anymore. That’s the biggest problem. Now you’re promising that everything will be different. But a month from now, your mother will call on Thursday and announce that she wants stuffed cabbage rolls on Friday. And you’ll say again, ‘Come on, Alena, it’s just this once!’”
Alexander lowered his head.
Alena took a deep breath.
“Let’s get divorced. Calmly, without fighting. We don’t have children, and there’s nothing we need to divide. Let’s handle it properly.”
The man stared at her for a long time.
“Did these three years really mean so little to you? All because of pancakes?”
“No, Alexander. For three years, every weekend, you made me feel like the servant in this house. And you didn’t even notice.”
The man didn’t answer.
Finally, Alena put the dirty clothes into the washing machine and started the cycle.
Not because she wanted her husband back.
But because she wanted to show him that doing the laundry was not the same as making someone serve you for three years.
When the washing machine finished, she put the wet clothes into a bag and handed it to Alexander.
“Here you go. You can hang them up on the balcony at your mother’s place.”
The man took the bag, then reached into his pocket for his keys.
There were two keys on the ring, with a tiny Tula gingerbread-shaped keychain that Alena had given him for their first wedding anniversary.
He slowly placed them on the hallway cabinet.
“I’ll think about it,” he said.
He spent four days thinking.
On Wednesday evening, Alena received a notification: Alexander had approved the divorce application.
They had been given an appointment at the registry office for December 29.
But in early December, the phone rang.
It was Svetlana Petrovna.
Her voice was surprisingly calm, almost friendly.
“Alena, listen! I think it’s time we put this unpleasant episode behind us. Alexander is suffering terribly. He’s lost weight and barely eats. We’ve forgiven you, too. We’ll come over on Friday, sit down, and talk everything through. I’ll even make stuffed cabbage rolls, considering all the fuss that’s been made.”
Alena was silent for a moment.
“Svetlana Petrovna, please don’t come. Alexander and I are getting divorced. We’ve already filed the paperwork.”
There was a long silence on the other end.
“What? Nobody told me about this!”
“Then you should discuss it with your son.”
“Well, then live alone!” her mother-in-law snapped. “Let’s see who will want you!”
And she hung up.
A week later, Olga sent Alena a message:
“Mom and Dad are visiting Aunt Nina on weekends now. She lasted three weeks before saying they were renovating her apartment. Alexander rented a room near Proletarskaya. Guess what? He’s learning how to cook buckwheat now. Hang in there!”
Alena smiled and replied with a smiling emoji.
On December 29, they went to the registry office.
Alexander was wearing the same coat he had worn a week earlier when he arrived with his dirty laundry.
But his shirt was ironed.
Not perfectly. One sleeve still had a crease.
But at least he had tried.
The entire procedure took barely fifteen minutes.
Outside the office, Alexander spoke one last time.
“Well… Happy New Year!”
“You too!” Alena replied.
The man headed toward the bus stop.
And Alena went home.
On Saturday, January 2, she woke up at 10:40 in the morning.
There was no alarm clock ringing.
Nobody was knocking.
She didn’t have to prepare breakfast for anyone.
Outside, large snowflakes were falling.
Alena stayed in bed for a few more minutes, then got up and made herself a cup of Turkish coffee.
Just one cup.
She took a gingerbread cookie out of the cupboard, too. It had been made at the factory from a batch of condensed-milk gingerbread that they had worked late into the night to remake in October. Employees could buy slightly imperfect-looking pieces for forty rubles. Alena had bought an entire box at the time.
Holding her coffee, she walked over to the living room cabinet and opened the top door.
There lay the blue anchor-patterned bedding set.
Unironed.
Exactly as she had put it away that October Thursday.
Alena looked at it for a moment, then folded it, placed it in a bag, and carried it to the neighboring apartment.
Valentina Ivanovna opened the door wearing an apron.
“Alena! Good morning! What brings you here?”
“I heard your grandchildren are coming for New Year. I thought this might come in handy.”
She handed her the bag.
Valentina looked inside and smiled.
“Oh, what beautiful bedding! And such good quality! The boys will definitely love it.”
“I’m glad if you can use it.”
The neighbor turned the duvet cover over in her hands.
“It just needs ironing.”
Alena smiled.
“Iron it inside out! The anchors will lose their shine otherwise.”
She returned to her own apartment.
She sat by the window, with her coffee and gingerbread cookie in front of her.
The glass was indeed cloudy.
But now there was nobody standing behind her, demanding to know when she was finally going to clean it.
Alena looked outside.
The snow was falling quietly, covering the courtyard, the cars, and the sidewalks.
And for the first time in a long while, she felt that she was finally, truly home.
Not because everything around her had become perfect.
But because she no longer had to spend her life trying to please anyone in her own home.


