# “Don’t Sit at the Table. You’re Here to Serve!” My Mother-in-Law Said. So I Took Every Dish Prepared for the Celebration and Walked Out…
I placed the first roast duck straight into my large shopping bag, tray and all. I carefully wrapped the second one in aluminum foil and tucked it beside it.
From the other side of the wall came the sound of cheerful conversations and clinking glasses. My mother-in-law, Rima Leonidovna, was entertaining her guests. She was laughing in that sugary, overly sweet voice she reserved for special occasions.
Meanwhile, I was clearing the bowls from the windowsill. There was boiled beef tongue with horseradish, marinated herring, and smoked chicken salad. I placed a cabbage pie on top of the bowls. The Napoleon cake wouldn’t fit, so I had left it on a baking tray in the hallway.
I was just wrapping up the pike-perch when the kitchen door flew open.
“Lida! What on earth are you doing?!”
My mother-in-law stood in the doorway wearing a burgundy dress and her favorite dragonfly brooch. She was turning sixty-five that day and had already changed her earrings twice since morning.
“Packing,” I replied calmly.
“Packing what? Arkasha has already asked twice when the hot food is going to be served!”
“The main course is going too. The salads as well. And the cake.”
“Where are you taking them?”
“With me.”
Rima Leonidovna stared first at the bags, then at the empty refrigerator.
“Have you lost your mind? There are sixteen people waiting for dinner in the living room! What will they think?”
“Perhaps they’ll realize that you can’t exploit someone else’s labor and money without consequences.”
Just then, a man’s voice called from the living room:
“Rima! A birthday without a proper main course isn’t a birthday!”
“Gleb! Come here! Something is seriously wrong with your wife!”
I zipped up the second bag.
A month earlier, this same woman had held both my hands at her summer house and told me they were worth their weight in gold.
A month earlier, we had been harvesting potatoes at my mother-in-law’s summer house. More precisely, I was doing the work while Gleb carried the buckets, occasionally stopping to check his phone.
My sister-in-law, Alisa, was relaxing in a hammock stretched between two apple trees. It was already her second summer enjoying herself while I weeded the garden, whitewashed the trees, and prepared preserves for winter.
My mother-in-law appeared wearing a straw hat.
“Lida, leave the potatoes for a moment! We need to discuss something important.”
“On October twelfth, I’ll be celebrating my birthday,” she began. “My brother is coming from Moscow with his wife. The Krasnovs and the Lyovins will be here, along with Alisa and her partner. There will be sixteen of us.”
“Sounds like a lovely gathering,” I said.
“I don’t want to go to a restaurant. They all serve the same tasteless food, and charge a fortune for it. But you have golden hands! Would you be willing to prepare the entire menu?”
“The entire menu?”
“Of course! Appetizers, salads, main courses, and a cake. Arkasha loves boiled beef tongue and fish. You can handle the shopping, just keep all the receipts. I’ll reimburse you for everything after the celebration.”
“All right,” I agreed.
“Just don’t use mayonnaise! We’re not organizing some cheap cafeteria dinner!”
I’d been working as a cook in the bus depot canteen for fourteen years. She knew that perfectly well. At our wedding, she’d even asked my mother twice whether I really worked in a canteen rather than an elegant restaurant.
That same afternoon, I baked her an apple pie. When her friend called, my mother-in-law put the phone on speaker.
“Larisochka, we’re at the summer house, having tea with apple pie! Did we bake it ourselves? Goodness, no! We bought it from the bakery on Sadovaya Street. There’s a wonderful pastry chef working there!”
Meanwhile, I was standing in her kitchen, slicing the pie I’d made with my own hands.
Gleb said nothing. Alisa didn’t say anything either. Her mouth was full.
Not long afterward, my mother-in-law came up with another request.
“Lida, could you pack something for Alisa too? Some meat patties and soup. Poor thing, she never has time to cook.”
Every Sunday, I prepared food for her. She never returned the containers.
This time, I placed a few clean food containers in front of her.
“The patties are in the frying pan, and the soup is on the stove. You can serve yourself.”
“Mom, is she offended?” Alisa asked.
“Lida doesn’t get offended. She’s worth her weight in gold to us,” my mother-in-law replied.
“Then perhaps Alisa can manage on her own from now on,” I said.
On the way home, Gleb congratulated me for finally becoming a real member of his family.
I was thinking only about the apple pie.
Planning the birthday menu took me three evenings. Two apple-stuffed roast ducks, boiled beef tongue with horseradish, jellied pike-perch, several salads, appetizers, and a Napoleon cake.
When I calculated the expenses, the total came to 26,000 rubles.
Gleb nearly choked on his apple.
“That’s enough money to eat at a restaurant!”
“You can’t take sixteen people to a restaurant for that amount.”
“Mom will pay you back. She promised.”
When I asked whether I should discuss the budget with her beforehand, Gleb immediately objected.
“Don’t start! Mom is alone, and it’s her birthday!”
In the end, I paid for everything with my own bank card. During the days leading up to payday, I even stopped buying lunch for myself.
A week before the celebration, I took the prepared cake layers to my mother-in-law.
“They look beautiful,” she said approvingly.
When I mentioned the expenses, she simply waved her hand.
“We’re family! We don’t have to talk about money every five minutes. We’ll settle everything after the celebration.”

On the Saturday before the party, I was already sitting in my mother-in-law’s kitchen at seven in the morning.
There was coffee on the table. A white blouse and a black skirt were hanging over the back of a chair.
“Are these for me?” I asked.
“Yes. They’re your size. Lida, we need to talk. Arkasha and Tamara are educated people, and there will be some important guests. They’ll discuss work, family, universities, and all sorts of things. You get nervous easily and start talking about the canteen and your meat patties.”
I couldn’t believe my ears.
“What exactly are you trying to say?”
“You’ll stay in the kitchen today. You won’t sit down with the others. You’ll serve the food. That will be more comfortable for everyone.”
“Does Gleb know about this?”
“I know,” my husband said, appearing in the doorway.
“Lida, I’m asking you for just one evening. Mom is turning sixty-five. Don’t ruin her celebration!”
“All right,” I finally said.
My mother-in-law looked relieved.
“Wonderful! First, bring out the cold appetizers, then the salads, and afterward the hot dishes. And please wear the blouse. It will look much more elegant.”
“I’ll wear my own clothes.”
My mother-in-law decided not to argue.
The first guests began arriving at three in the afternoon. I had to answer the door because Rima Leonidovna was busy fixing her hairstyle.
Arkady Leonidovich, my mother-in-law’s brother, was a tall, broad-shouldered man. Behind him walked a petite, gray-haired woman.
“Good afternoon! Please, come in!” I greeted them.
Arkady noticed my apron, took off his coat, and handed it to me.
“Rima! Well, look at that! You’ve even hired restaurant staff to welcome your guests! No wonder I transferred seventy thousand rubles to you! At least once, you shouldn’t have to cook on your own birthday!”
I froze.
Seventy thousand rubles?
A restaurant?
My mother-in-law hurried over to her brother.
“Arkasha, we’ll talk about that later! Come inside and wash your hands!”
As she led them away, I remained standing in the hallway, holding the man’s coat.
Suddenly, everything made sense.
My mother-in-law had told her brother she was celebrating her birthday at a restaurant. He had sent her money to cover the expenses.
But the restaurant was me. My work, my time, and my money.
Gleb came out of the room.
“Did you know about this?” I asked.
“Know about what?”
“The seventy thousand rubles. The restaurant.”
“Lida, that’s between Mom and Arkasha. Don’t get involved! It’s only one evening!”
I returned to the kitchen and opened the oven.
The ducks were almost ready.
At half past three, I carried the cold appetizers into the living room. The guests were chatting about Moscow, summer houses, and family connections.
“Sweetheart, bring some more bread!” my mother-in-law called without even looking at me.
Tamara Ivanovna gently touched my arm.
“Dear, what’s the name of the restaurant? We’re looking for a nice place for our grandson’s wedding.”
My mother-in-law quickly interrupted.
“I’ll give you the business card later, Tamarochka!”
Then Arkady took out a five-hundred-ruble banknote and slipped it into my apron pocket.
“Here you are. You deserve this for your attentive service.”
I thanked him, returned to the kitchen, and took out my two large shopping bags.
Within minutes, every dish was packed away.
Gleb stormed into the kitchen.
“Lida, what are you doing?! Uncle Arkady is sitting out there with the guests!”
“I know. I was the one who hung up his coat.”
“Put those bags down! We’ll discuss this at home!”
I didn’t answer. I picked up both bags and walked straight into the living room.
The conversation stopped.
“Arkady Leonidovich, you asked me for the name of the restaurant. I’d like to clarify that there is no restaurant. I prepared this entire dinner myself. I’m Gleb’s wife. I spent twenty-six thousand rubles of my own money on the ingredients. Rima Leonidovna promised to reimburse me. As for your seventy thousand rubles, that’s something the two of you will have to sort out.”
Arkady slowly turned toward his sister.
“Rima, is this true?”
“Arkasha, it’s all a misunderstanding! Lida is upset and tired!”
“This morning, I was told I wasn’t allowed to sit at the family table because I wasn’t sophisticated enough for your guests. I was instructed to stay in the kitchen and serve everyone. If I’m being treated like hired staff, then at least pay me. But until I’ve been paid, the food belongs to me.”
“Lida, you’re humiliating me in front of everyone!” Gleb interrupted. “Sit down if that’s so important to you, but leave the dinner here!”
“I’m not sitting down. I wasn’t invited here as a guest.”
I took the five-hundred-ruble note out of my apron and placed it beside Arkady’s plate.
“That’s yours. Thank you for the tip.”
Tamara Ivanovna removed her glasses.
“We traveled all night by train. We haven’t eaten anything since morning,” she said quietly.
For a moment, I felt sorry for her. She truly hadn’t done anything wrong.
But there was no turning back.
I took off my apron, hung it over the back of Gleb’s chair, and picked up the cake as well.
I called a taxi and headed to the bus depot.
Zoya Petrovna, the dispatcher, stared at me in disbelief.
“Lida! What are you doing here? Isn’t it your mother-in-law’s birthday today?”
“The celebration has changed venues,” I replied. “Call everyone together!”
Ten minutes later, twelve people were sitting in the canteen. The mechanics, drivers, and dispatchers attacked the food as if they were attending a wedding banquet.
At nine that evening, Gleb called.
“Where did all the food go?! Mom is feeling sick, and Arkady and Tamara have gone back to their hotel!”
“The evening shift at the bus depot is having dinner. They absolutely loved the pike-perch.”
“You gave my mother’s birthday dinner to a bunch of drivers?!”
“I bought the ingredients with my own money. I prepared everything with my own hands. And I gave it to people who appreciate what I do.”
I ended the call.

Gleb spent that night at his mother’s house and never moved back in.
A week later, I moved out. In February, we divorced.
In April, I rented the kitchen of a closed café near the market. It had two stoves, an oven, and a small serving counter.
At first, I prepared lunches, baked pies, and accepted small catering orders. Naturally, my first regular customers were the people from the bus depot.
Zoya Petrovna gave my phone number to everyone.
In September, Gleb showed up again.
“Looks like you’re doing pretty well,” he said, looking around. “Mom said you wouldn’t last long.”
“Your mother says a lot of things.”
“Uncle Arkady is celebrating his birthday in November. He’s planning to hold it at Mom’s house. There’ll be twenty people. Mom said I should find a good home-style catering service. Everyone recommended you.”
“Does your mother know you’re talking about me?”
“Yes. She told me to ask for your price. We’ll pay everything in advance.”
“I won’t take the order.”
“Lida, this is just business! It’s how you make a living now!”
“My kitchen works only with people who respect other people’s labor. Your family doesn’t belong on that list.”
Gleb stood up.
“Mom and Uncle Arkady didn’t speak to each other for six months after what happened. All because of the money. Are you happy about that?”
“I still haven’t received a single ruble for the ingredients,” I replied. “That’s how much time has passed.”
Gleb left.
Rima Leonidovna still refuses to greet me, even when we run into each other at the market.
Sometimes I think about Tamara Ivanovna, who arrived hungry after spending the night on a train. Perhaps I really was too harsh on her.
But I’ve learned one important thing: just because someone is part of your family doesn’t mean they have the right to use your work, your time, and your money as they please.
I washed my hands, tied my own apron around my waist, and continued filling the food containers with buckwheat.
Zoya Petrovna will arrive at two.
And by the time she gets here, the lunches must still be steaming hot.
Because now, I’m the one who decides whom I cook for, whom I serve, and who gets to sit at my table.


